Не умножайте горя на земле!
И как бы в жизни не было нам плохо,
С другими не участвуйте во зле,
Пока дается Богом сил для вздоха.
Как это трудно, знает только он,
Ведь плата за любовь – шипы и муки.
Но если вами человек спасен
От униженья, ужаса иль скуки,
Иль чья - то исцеляется душа,
Или врачуют руки чье - то тело –
Я больше смысла в жизни не нашла,
И лучшего нельзя придумать дела.
Вражда и горе. Где же им предел?
Предательство и войны, и сиротство,
Грабительство, коварство, беспредел,
И всюду – над другими превосходство.
А где же то, чтоб людям свет несло?
Где те, кому нужны чужие дети?
Сто тысяч зол! И нам ли их число
Беспечно умножать на белом свете!
Любовь,Володенко - Бледных,
Владикавказ,Россия
родилась 13.12.1959 года и выросла в городе Владикавказе,с 12 лет пишу стихи и верю в Господа,прошу кому интересно какое либо общение,пишите.С Божьей помощью.Люба.Еще вы можете почитать мои стихи на сайте stihi.ru автор Любовь Александровна e-mail автора:Lubovblednih@yandex.ru сайт автора:Немного обо мне
Прочитано 12162 раза. Голосов 2. Средняя оценка: 5
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Два чоловіки (Two Husbands) - Калінін Микола Це переклад з Роберта У. Сервіса (Robert W. Service)
Unpenitent, I grieve to state,
Two good men stood by heaven's gate,
Saint Peter coming to await.
The stopped the Keeper of the Keys,
Saying: "What suppliants are these,
Who wait me not on bended knees?
"To get my heavenly Okay
A man should have been used to pray,
Or suffered in some grievous way."
"Oh I have suffered," cried the first.
"Of wives I had the wicked worst,
Who made my life a plague accurst.
"Such martyrdom no tongue can tell;
In mercy's name it is not well
To doom me to another hell."
Saint Peter said: "I comprehend;
But tribulations have their end.
The gate is open, - go my friend."
Then said the second: "What of me?
More I deserve to pass than he,
For I've been wedded twice, you see."
Saint Peter looked at him a while,
And then he answered with a smile:
"Your application I will file.
"Yet twice in double yoke you've driven...
Though sinners with our Saints we leaven,
We don't take IMBECILES in heaven."
